[ ||NeX|| @ 18.03.2006. 21:45 ] @
Našao sam super dokumentarac i stvarno bih volio da mu još dodam prevod u vidu titla i postavim na net,
ali ne mogu sa gvd formatom i zato ga moram konvertovati u neki drugi sa kojim mogu subtitle odraditi.
Zna li neko način da se prebaci u drugi format taj google-ov video format gvd?
[ Rumpletstilskin @ 03.09.2006. 13:30 ] @
Jel moze ukratko ovde nacin konvertovanja, onaj link ne radi...
[ Shon3i @ 03.09.2006. 16:33 ] @
Citat:
Rumpletstilskin: Jel moze ukratko ovde nacin konvertovanja, onaj link ne radi...
moze, samo taj gvd renameujes u avi ili mpg u zavisnosti koji je kodek koristen pri kompresiji, a to mozes da proveris preko VirtualDubMod-a tako sto ces da otvoris taj gvd video i odes na File->Informations.
[ Cileinteractiv @ 03.09.2006. 20:54 ] @
Na tutorijalima koji sada više nisu dostupni preporučeno je konvertovanje gvd klipova uz pomoć Virual Dub-a.
Ne znam dali su se stvari oko google videa promenule ali sada pretragom na google-u "convert google video to avi" saznajem da je gvd u stvari flash video i da ga pri kompresiji treba tretirati kao flash?

http://www.dvd-tool.com/gvi-converter.html
http://www.download3000.com/download_15513.html
http://www.programurl.com/list...amp;page=9&criteria=rating
http://www.lifehack.org/articl...-to-download-google-video.html

[Ovu poruku je menjao Cileinteractiv dana 03.09.2006. u 22:09 GMT+1]