[ ||NeX|| @ 09.04.2006. 12:08 ] @
Vidio sam da je to jako ustaljena metoda kod ES korisnika pa reko da i ja pokušam.
Napravio sam titl sa extenzijom .sub i snimio.
Otvorio VirtualDub 1.6.11, otvorio avi film, otišao video-filter i izabrao vobsub 2.23!
Onda otišao na open, izabrao svoj subtitl i tu je kraj priče.
Neće da mi se aktivira ono ok, tako da mogu da snimim.
U čemu griješim?

Je li stvar isto tako lagana u Premiere? Ako neko ima link za to volio bih i to pogledati.
[ Cileinteractiv @ 10.04.2006. 21:32 ] @
Procedura koju si opisao je mislim sasvim u redu, ne znam zašto bi bilo problema?! Pokušaj da pretražiš ES forum i teme u kojima se obrađuje lepljenje titla za film, pisalo se već o tome pa možda ima neko rešenje.
Što se Adobe Premiere-a tiče (ako na njega misliš) ne podržava import subtitle fajlova i praktično je nemoguće koristiti bilo koje titlove sem onih koji se kreiraju u njegovom titleru. Nema šanse da se izvrši konverzija subtitle fajla u premiere-ove titlove...
[ ||NeX|| @ 13.04.2006. 00:45 ] @
Pa što onda ne radi u mene? Uf ...
Koje verzije vi imate?