Neću ti puno pomoć, ali ti mogu dati savet. T9 baze nisam nikad našao za bilo koji od poznatih nam jezika. Neki programi koriste aspell-ove baze reči za spel čeking, a od istih se prave i rečnici. Oni su dobra podloga za sve slične radnje. Pogledaj njihovu spell checker bazu za srpski. To ti može biti dobra početna referenca ako se odlučiš na pravljenje srpske T9 baze :)