http://download.medianis.net/download.php3?mparam=5

YU recnik

Imam ja YU recnik i Benson , ali hocu da mi prevede ceo tekst odjednom, a ne samo fraze, Yu recnik ti da fraze da ih sam menjas

Ne postoji.

_{[Ovu poruku je menjao Bryan Fury dana 16.05.2006. u 11:03 GMT+1]}

Za prevodjenje teksta sa engleskog na srpski i obratno može dobro da ti posluži Recnik contactz tools 4. Više informacija potraži na www.contact.co.yu

da ne otvaram novu temu,postoji li neki prevodilac sa francuskog na srpski,bilo kakav,
pozdrav

^^
aj,šta misliš?
:)
zašto se ovakva tema ponovi na svakih mesec dana.

Kad u YU rečniku klikneš na otvorenu knjigu on ti otvori prozor "prevedi tekst". Kad ubaciš tekst on prevede sve riječi, ali samo njihovo osnovno značenje, ne prevodi smisao riječi u rečenici Mislim da je to sasvim dovoljno, smisao ćeš i sam lako odgonetnuti.
Ako ti stavi upitnik kod prevoda neke riječi, ti je samo stavi u prostiji oblik, infinitiv ili sl.
Ne postoji program koji bi ti preveo tekst kao što bi to uradio živi prevodilac.

Pa nebih se slozio
www.contact.co.yu
englesko srpski prevodiac uskoro izlazi i italijansko-srpski..

Sve zavisi šta je potrebno~ako treba nešto za prvu pomoć i da se otprilike vidi o čemu se radi u tekstu, onda je taj program verovatno ok. Ali ako treba nešto što će biti potpuna zamena za živog čoveka, onda ne postoji.