Pretpostavljam da mislis na takozvani Docking? Ako je to u pitanju, stvar definitivno
nije trivijalna za implementaciju.

Pogledaj na primer ovde:
http://www.codeguru.com/cpp/controls/toolbar/
http://www.codejock.com/support/articles/mfc/general/mguide7.asp