Nisi napisao koji excel koristis...u ovome koji koristim (milim da se to javlja od excel 2002 pa na vise) procedura bi trebala da bude sledeca....
otvoris .txt file, ides ctr+a (da selektujes sve), pa edit>copy;
pa zatim u excel kazes edit>paste special u odaberes celiju...
kada ti ubaci u excel document, izadje ona mala padajuca strelica (smart nest se zove), pa kada kliknes na nju dobijas import text wizard...
u njemu krenes podesavanja na koji nacin ce excel da tretira kolone, razmake izmedju texta, ono sto prenosi u celije i ostalo...poigras se malo sa tim i dobijes u svakoj vertikali one podatke koje zeli...posle sa time radis dalje sta ti odgovara

Ovo je procedura koju navodi microsoft>

1. On the Data menu, point to Import External Data, and then click Import Data.
2. In the Files of type box, click Text Files.
3. In the Look in list, locate and double-click the text file you want to import as an external data range.
4. To specify how you want to divide the text into columns, follow the instructions in the Text Import Wizard, and then click 5. Finish.
6. In the Import Data dialog box, click Properties to set formatting and layout options for the imported data.
7. In the Import Data dialog box, do one of the following:
8. To return the data to the location you selected, click Existing worksheet, and then click OK.

To return the data to a new worksheet, click New worksheet, and then click OK. Microsoft Excel adds a new worksheet to your workbook and automatically puts the external data range in the upper-left corner of the new worksheet.

p.s ako ti ne upali nista od ovoga stavi .txt file pa cu ja da probam
Pozdrav

hvala puno