[ MesudM @ 26.07.2006. 13:47 ] @
Zna li neko mozda neki program pomocu koga mogu da prevedem sa engleskog na srpski sve reci od jednom a ne jednu po jednu rec.Ako neko zna neka kaze i sa kojeg sajta da skinem.
[ drdrksa @ 26.07.2006. 18:58 ] @
Babylon to moze, ali rezulatati nisu nesto. Vise lici na indijanski (ja biti raditi ... i sl.)
[ drdrksa @ 28.07.2006. 14:06 ] @
a na koji jezik jeli na srpski ili drugi,ako nema srpski koji postoji drugi program za to,ili da jednostavno prevedem preko interneta ima li neki sajt za to?
[ Sasa_NS @ 28.07.2006. 23:05 ] @
Besplatni programčić "Yu Rečnik" (srpsko-engleski i obrnuto) radi to dosta solidno, samo što ne treba očekivati da ti tačno prevede ceo tekst.
On bukvalno odjednom daje prevode za sve reči, dakle, ne pravi smislene rečenice...

http://download.medianis.net/download/utilities/YURecnik11.exe

To je opcija "prevedi tekst", a ako pritom uključiš i "posmatraj klipboard", prostim kopiranjem teksta na engleskom (i obrnuto), program startuje iz pozadine i počinje da prevodi reči (dakle, treba ga zato držati spuštenog dole na status liniju)...

[Ovu poruku je menjao Sasa_NS dana 29.07.2006. u 14:01 GMT+1]
[ felixfelix @ 29.07.2006. 00:33 ] @
Probaj na www.contact.co.yu

Cena koju plaćaš za ovaj rečnik je zaista smešna kada pogledaš šta sve dobiješ.
[ aleksv @ 12.12.2008. 13:02 ] @
Yu-recnik koristim i zadovoljan sam.
[ fonortel @ 12.12.2008. 14:29 ] @
imas googl translator samo stavi sa kog jezika na koji ...
http://translate.google.com/translate_t#