Code:
CDS2.LoadFromFile('c:\...\fajl.cds');

Code:
CDS2.First;
CDS1.Active := True;     // ovaj CDS1 učitava već postojeće podatke iz tabele u bazi (ako ih ima) 
CDS1.Last;
while not CDS2.Eof do 
  begin
    CDS1.Insert;
    CDS1.FieldByName('polje1').AsString := CDS2.FieldByName('polje1').AsString;
    CDS1.FieldByName('polje2').AsString := CDS2.FieldByName('polje2').AsString;
    // ............. dodaš isto za polja koja želiš ili sva polja
    CDS1.Post; 
    // ako hoćeš da ti odmah zapisuje u bazu onda u CDS1.AfterPost dodaš ono ApplyUpdates(-1) ...
    // ovdje kontolišeš da nije dupli itd...
    CDS2.Next;
end; 
CDS2.Close;    // ovaj CDS2 ti više ne treba
// dobio si dopunjene podatke u CDS1 i upisane u bazu 

Code:

procedure CopyDbRow(Src, Dest:TDataSet);
var
  i:integer;
  f:TField;
begin
  for i:=0 to Src.FieldCount-1 do //prolazimo kroz sva polja izvornog dataseta
  begin
     f:=Dest.FindField(Src.Fields[i].FieldName);
     if f<>nil then //provera da li polje iz izvornog dataseta postoji u ciljnoj
       f.Value:=Src.Fields[i].Value;
  end; 
end;

procedure CopyTable(Src,Dest:TDataSet);
begin
 try
   Src.Open;
   while not Src.Eof do
   begin
      Dest.Insert;
      CopyDbRow(Src,Dest); 
      Dest.Post;
      Src.Next;
   end;
 finally
   Src.Close;
 end;
end;


primenjeno na kod koji ti je dao delalt:

CDS2.LoadFromFile('c:\...\fajl.cds');
CopyTable(CDS2,CDS1);