Imao sam isti ili slican problem.
problem
Na istoj masini je radila konekcija iz windows .NET forme, dok je ASP.NET-a prijavljivalo da ne moze da se okaci na server ili da on ne postoji. Takodje, na razlicitim masinama je uvek radilo (koliko se secam) iz forme, a ASP.NET se razlicito ponasao.
resenje
U config fajl (odgovarajuci, zavisi od toga sta ti treba), treba u system.web promeniti <identity/> i postaviti njegov impersonate atribut na false:
Code:
<identity impersonate="false" userName="" password=""/>
Mislim da se radi o tome da user koji izvrsava ASP.NET aplikaciju nema pristup bazi, pa se to nekako izbegava ovom direktivom. U svakom slucaju treba konsultovati dokumentaciju jer se ne secam najbolje oko toga.