Ako je na localhost, ja ne vidim problem. Ako je na remote serveru, onda ti je browser zapamtio username i pass, pa opet ne vidim problem.

phpMyAdmin se nalazi na remote serveru!
sigurno nije do browsera jel sam pristupao sa vise mashina.

Onda zovi tehničku podršku pa pitaj.

I ja sam imao - imam takav problem, ali sam ga resio ako se tako moze reci na sledeci nacin.
Verovatno kod hostinga nemas Control Panel i phpMyAdmin pa si morao sam da ga instaliras :) Pretpostavka kod Verata, mozda

Pristupi folderu phpmyadmin preko ftp i u fajlu config.inc.php u sledecoj liniji umesto nacina autorizacije 'config' koji je kod tebe verovatno tako setovan stavi 'http'.
E sad je meni tu problem !? Onda te pita za user i pass, ali se ne slaze sa onim koji su ti setovani, ali barem niko drugi ne moze da pristupi CP phpMyAdmina. Mislim da nemas cestu potrebu da mu pristupas, pa kad ti to bude trebalo ti opet stavi 'config', odradi posao i vrati na 'http'.
Mislim mozda ili je resenje malo glupo ali ja nisam nasao bolje. Ako neko zna neka kaze kako treba.

to ti je ova linija :

$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] = 'http';