[ milija_jovicic @ 28.08.2006. 12:45 ] @
Mislim da sam ovim sve rekao.

Desilo se da sam za jedan divx film nasao prevod ali je namesten izgleda samo za rip od 2 cd-a.

Da li postoji nacin i kako da spojim 2 subtitle-a u jedan.

Hvala :)
[ Mister_rap @ 28.08.2006. 14:10 ] @
Postoji...
Treba ti neki od alata za rad sa titlovimq tipa subtitle editor, workshop i slicno.
Znam da neki od njih ima tu mogucnost.
U svakom slucaju mozes da odradis pretragu ovog foruma a i google bi mogao da koristi :)
[ Bensedin @ 28.08.2006. 15:37 ] @
Subtitle Workshop
[ Cileinteractiv @ 28.08.2006. 19:13 ] @
Subtitle Workshop: tools-join subtitles-add pa učitati prvi, zatim add za drugi titl-join-dati ime novom titlu-save i to je sve.