Code:
#pragma once

///Najbolje je definisati te objekte da imaju neki abstraktni interfejs
class baseType {
public:
    baseType() {}
    virtual void TransferTo(CEdit &ctrl) {}
    virtual void TransferTo(CListBox &ctrl) {}
    ///Dodati druge po zelji
    virtual CString ToString(void) {return CString();}
};

class tip1 : public baseType {
public:
    tip1() {}
    virtual void TransferTo(CEdit &ctrl) {ctrl.SetWindowText(m_string);}
    virtual void TransferTo(CListBox &ctrl) {ctrl.AddString(m_string);}
    virtual void TransferTo(CListCtrl &ctrl) {///itd.}
    virtual CString ToString(void) {return m_string;}
    ///Dodaj ovde ostale metode specificne za klasu
private:
    CString m_string;
};

template <class T, class dialogType>
class proxyCaller {
public:
    proxyCaller()  {} 
    ~proxyCaller() {}
    int DoShowModal(void) {
        ///Ovde treba implementirati punjenje dijaloga
        ///Dakle sve kontrole treba da budu u DoDataExchange
        ///Sve klase (tip T) koje ces da koristis
        ///je pozeljno da imaju iste metode za transfer podataka
        ///u zeljenu kontrolu
        Proracunajnesto(obj1);
        ProracunajNesto(obj2);

        dialogType dlg;
        //vrednosti mozes da postavljas ovako
        dlg.m_editbox1.SetWindowText(obj1.ToString());
        dlg.m_editbox2.SetWindowText(obj2.ToString());
        ///ili ovako
        obj1.TransferTo(dlg.m_editbox1);
        obj2.TransferTo(dlg.m_editbox2);
        return dlg.DoModal();
    }
private:
    T obj1;
    T obj2;
};

class MyDialog : public CDialog {
public:
    MyDialog(CWnd* pParent = NULL): 
      CDialog(IDD_MYDIALOG, pParent) { }
      enum {IDD_MYDIALOG}
      CEdit m_editbox1;
      CEdit m_editbox2;
protected:
    virtual void DoDataExchange(CDataExchange* pDX){
        CDialog::DoDataExchange(pDX);
        DDX_Control(pDX, IDC_EDIT1, m_editbox1);
        DDX_Control(pDX, IDC_EDIT1, m_editbox2);
    }
    DECLARE_MESSAGE_MAP()
};