[ B4lt4z4r @ 19.10.2006. 20:52 ] @
Koristim Mandrivu 2007 i interesuje me kako da podesim prevod da bude na central european?
Početnik sam na linuxu..
Pojavljuju mi se kukice i znaci pitanja u prevodu kad pustim film!
Hvala unapred
[ VRider @ 19.10.2006. 22:03 ] @
Koji player?
[ B4lt4z4r @ 20.10.2006. 19:52 ] @
Koristim Xine i Mplayer!
[ VRider @ 20.10.2006. 23:57 ] @
Code:

fs=1
zoom=1
vo=sdl
ao=sdl
framedrop=1
cache=32768
vop=expand=0:-30:0:0
subfont-autoscale=0
subfont-text-scale=26
subfont-osd-scale=30
subcp=cp1250
font=/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/luxisr.ttf
stop-xscreensaver=1

Evo ti ceo moj ~/.mplayer/config fajl. Sa ovim sve radi kao po podmazano.
[ B4lt4z4r @ 22.10.2006. 10:17 ] @
Probacu!
Zeza me sto ne mogu da otvorim folder gde je mplayer!
To jest ako se nalazi u usr/bin/mplayer....

A ne mogu da menjam sadrzinu fajlova....Totalni sam pocetnik...Nisam jos naucio kako da dobijem write dozvolu
[ Danilo Cvjeticanin @ 22.10.2006. 10:35 ] @
chmod 777 imefajla ...
[ anrxc @ 22.10.2006. 12:21 ] @
Citat:
Danilo Cvjeticanin: chmod 777 imefajla ...

Dabog it $HOME bio 777.

Citat:
B4lt4z4r: kako da podesim prevod da bude na central european?

Mplayer: http://www.elitesecurity.org/t165856-0#1079800
Xine: Settings - Setup - subtitles:
encoding of the subtitles: cp1250 ili iso-8859-2, sve ovisi o tome u kojoj kodnoj stranici je sama datoteka s titlovima.



[ VRider @ 22.10.2006. 12:48 ] @
/usr/bin/mplayer je fajl! .mplayer se nalazi u tvom home direktorijumu...
Ipak ti procitaj one knjige sto su ti preporucili...
[ B4lt4z4r @ 22.10.2006. 16:22 ] @
Ne brini se procitacu ja sve....

Probacu sve pa cu da vidim
[ B4lt4z4r @ 22.10.2006. 21:45 ] @
Promenuo sam sve to i ne vredi....

I dalje imam kukice na pojedinim slovima....

Ima li jos kako resenje da neko znaci?
[ B4lt4z4r @ 23.10.2006. 10:08 ] @
Resio sam problem!

Upisao sam ove redove

subcp=cp1250
font=(putanja do fonta)

Hvala
[ VRider @ 23.10.2006. 10:24 ] @
Pa pogledaj moj drugi odgovor u ovoj temi.
Citat:
fs=1
zoom=1
vo=sdl
ao=sdl
framedrop=1
cache=32768
vop=expand=0:-30:0:0
subfont-autoscale=0
subfont-text-scale=26
subfont-osd-scale=30

subcp=cp1250
font=/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/luxisr.ttf

stop-xscreensaver=1
[ B4lt4z4r @ 23.10.2006. 15:13 ] @
Kod mene je bio prazan konfig fajl pa sam upisao samo ta dva reda i sad je sve ok!

Hvala puno!