Ja mislim da je to pogresan pristup (ako zelis da u isto vreme prikazujes vise jezika ili je to ostalo malo nejasno iz tvog posta). Koliko ja znam visejezicka podrska se radi preko session varijabli, a koje se opet postavljaju na osnovu toga koji jezik je izabrao klijent (jedini problem je sto se nakon isticanja session time, jezik vraca na tvoj default jezik u aplikaciji ako to nisi upisao u cookies ili ako su cookies onemoguceni).