Koja kartica je u pitanju?
Pretpostavljam da je u pitanju bt8xx chipset, ali hajde prvo da nam kazes koja je kartica u pitanju.

Software se instalira iz synaptic-a.

Pa verovatno ti je još neki menadžer za instalaciju paketa otvoren (Synaptic ili onaj program za nadogradnje sistema). Pozatvaraj sve otvorene programe (pogledaj i na ostalim radnim površinama, da neki nije ostao otvoren), pa onda ponovo pokušaj da instaliraš taj paket. DEB paketi se instaliraju tako što klikne na paket, pa se onda klikne na dugme "Instaliraj paket" i unese se šifra (onda će program da preuzme zavisnosti i da instalira taj program).

Pod pretpostavkom da je kartica bila u racunaru prilikom instalacije Ubuntu-a, potrebno je da uradis sledece

sudo apt-get install tvtime

Izloguj se pa se ponovo uloguj ukoliko vec nije osvanula ikonica "tvtime" u multimediji.
a mozes je i pokrenuti kroz konzolu: tvitime

Odgovori na par prostih pitanja, Pal B, cable, antenna ... Region ... sta vec i iskeniraj kanale, gledaj tv ... i to je to

I ja sam prvo instalirao tvtime i kdetv, ali prilikom skeniranja nisam nasao ni jedan kanal, jer nije dobro prepoznao tv-karticu.
dmesg | grep bttv je izgledao nesto ovako:

bttv: Bt8xx card found (0).
bttv0: Bt878 (rev 17) at 0000:01:00.0, irq: 209, latency: 32, mmio: 0xe6afe000
... a onda ...
bttv0: using tuner=-1

Znaci da nije prepoznao o kojoj kartici je rec tj. koji tuner koristi. Inace kartica je BestBuy Easy TV (bt878)
Zato sam morao da editujem "/etc/modprobe.d/bttv"
Evo sta pise u mom "/etc/modprobe.d/bttv"-u

# i2c
alias char-major-89 i2c-devb
options i2c-algo-bit bit_test=1
# bttv
alias char-major-81 videodev
alias char-major-81-0 bttv
# Askey TV Capturer
options bttv card=62 tuner=5 radio=1 remote=1 automute=1 pll=1

Pomoc oko editovanja nadjoh na http://xawdecode.sourceforge.net/aideUS/htmlpage/TVCardall.htm
Mislim da ces takodje morati da instaliras paket "eep24c" kako bi mogao da ucita gore pomenute "i2cxx" module.

Nadam se da sam bio jasan, ako nisam ti pitaj.
Srecno.