Ako sam te dobro shvatio, ne mozes da kompajliras KDE programe? Da li si probao da prilikom ./configure dodas switch --with-qtdir=PUTANJA_DO_QT_DIRA ili nesto slicno? Uradi ./configure --help i vidi koje opcije imas jedna od njih je i ova sto sam ti rekao.

Možda ćeš imati više sreće ako dodaš nešto kao:
ln -s /usr/lib/qt/bin/qtconfig /usr/bin/qtconfig

/usr/lib/qt je putanja gde si instalirao QT (najverovatnije nešto kao /usr/local/qt ili slično), a /usr/bin je putanja gde hoćeš da napraviš link ka ovoj korisnoj skripti (da ne bi morao stalno da --with-qt..)

Takođe, ako imaš neki ~/bin direktorijum u putanji, stavi link tu.