[ hajpartanar @ 05.01.2007. 15:21 ] @
Ovo je problem: veliki tekst od 130 A4 strana na srpskom jeziku je kucan u word-u ali tako sto su umesto cirilicnih slova kucana: s,z, nj, lj, dz itd.
Zelim da taj tekst potpuno prebacim u cirilicni font, ali je problem sto mi se onda umesto tih gorepomenutih cirilicnih slova pojavljuju s,z, nj...pa to izgleda i jeste totalno bezvezno.

Da li postoji neka kulturna opcija u word-u da se ta slova prebace automatski?

Ili moram rucno da prekontrolisem i ispravim svaku rec?

Unapred hvala na savetu, ukoliko ga imate.
[ Fuzz @ 05.01.2007. 17:05 ] @
Ne postoji iz jednostavnog razloga sto je tesko proceniti kada je s-s, a kada je s-š.
[ Zmaj @ 08.01.2007. 12:20 ] @
Moraces da prekontrolises tekst, i nj nije uvek u cirilici nj. Npr. injekcija se pise isto i u cir. i u lat. mozes da koristis skript koji je pominjan na forumu za konverziju cir <-> lat, pretrazi forum.
[ dswalk @ 11.01.2007. 14:40 ] @
Tu ne možeš ništa. Da kontrolišeš ručno - godinu će trajati.
Ako nemaš izbora probaj da mijenjaš sa 'Replace' riječi koje su sigurne. Npr. suskanje u šuškanje.
Ali, najbolje vrati to, ne moraš sve ni raditi.