[ gox @ 08.02.2007. 22:34 ] @
Potrebna mi je pomoc oko prevoda 5-6 strana ekonomskog teksta sa ruskog jezika na srpski. To je deo seminarskog rada. Imam jako malo vremena, a moja cak tri recnika, izgleda da mi nisu dovoljna.. :(

Ako je neko raspolozen i ima vremena da mi pomogne, bio bih mu veoma zahvlan... Sigurno ne bih ostao duzan.. :)

poz

goran
[ kime1 @ 09.02.2007. 20:42 ] @
mogu samo da ti dam par sajtova "rusko- srpskih",

http://www.druzba.info/modules.php?name=Forums
http://delo.5bb.ru/
http://offtop.ru/srb/index.php
http://strana.fastbb.ru/index.pl

ne znam da li su još validni, ali možeš probati da za bar neke teže odlomke dobiješ pomoć...
[ srdjan grubic @ 02.05.2007. 16:20 ] @
za prevod ekonomskih termina bilo ruskih engleskih itd trebaju ti EKONOMSKI recnici i to ne oni malecki,
[ gox @ 04.05.2007. 15:21 ] @
Ma jasno je meni.. ali je tekst bio prilicno ozbiljan i usko strucan da mi ekonomski recnik (cak dva) nisu bili u potpunosti dovoljni.. pronasao sam pomoc na forumima koje je kime1 predlozio, ali i na forumu mycity.co.yu.. uz dosta muka i znoja sam ipak zavrsio..

hvala kime1, jos jednom...

poz

Goran