[ bukovski @ 27.02.2007. 03:37 ] @
ok ljudi ko je zainsteresovan nek se javi u ovoj temi da podelimo svako po nesto i da prevedemo sa Bosanskog na Srpski nebi trebalo mnogo ...

fajl mozete skinutu odavde : Php nuke 8.0 bosinan_lang on MiniFileHost.co.sr Download Link tj bosanski rpevod je na tom linku...

nadam se da ce imati neko zainteresovan za to
[ Silencer @ 27.02.2007. 16:02 ] @
Ja sam za to da vodim kampanju No Nuke websites na prostoru Srbije, posebno taj PHP Nuke i postnuke > 0.8 verzije.

Mislim mozes da uradis prevod i da stavis negde, a da dizes sajt povodom toga ne bi trebalo jer mislim da ljudi jednostavno beze od Nuke s*anja.
[ bukovski @ 27.02.2007. 17:00 ] @
gde sam ja pomenuo da dizem sajt zbog prevoda :) ? sto se tice kampanje i ostalog ok tvoja stvar ne znam sto si bas toliko ogorcen 7.6 raven distro ne da radi dobro nego razbija :) no ima dosta ljudi koji su ubacili 8.0 a sad ko bezi bezi zato sto mozda nezna ili mu je tezak no svako ima svoj izbor...

so nemojmo flejmovati ovu temu ako zelis pokreni bilo sta gde god oces ali ne ovde... a ovde se radi samo o podeli materijala da se brze prevede nista vise..
[ Silencer @ 27.02.2007. 23:18 ] @
Pa kad pogledas kako je pravljen i kako radi skroz je truo CMS. Al dobro to nije tema, mada zar nije bolje uraditi neki zajednicu Srpskih CMS fanatica gde bi moglo da se nadje za sve popularne CMS prevodi, kao i forume. To bi extra bila po pitanju standarda prevoda kao i organizacije.
[ bukovski @ 28.02.2007. 00:35 ] @
hmm kako je napravljen i kako radi sve do verzije 7.7 tj sadnja koja radi ok i bez problema je 7.6 pogotovo sto ima dosta distroa koji su custom sa dosta sigurnosnih opcija ( jedan od problema ) u doba kada je radjen bio je odlican portal sistem... no vremenom ga je autor unistio i tu nista mi nemozemo... Joomla npr je odlican cms sada ali ipak i on ima dosta mana veruj koje se neprimecuju na prvi pogled, Drupal hmmm tu je negde izmedju ...

za joomlu postoji eurojoomla.com /net tako nesto u povoju... za nuke je postojao ali zajednica nam je previse slaba stoga je to po meni utopija.


Da se vratimo na temu ovde smo zbog prevoda ko hoce ne foruma ne nekih cuda vec da prevedemo ako neko hoce da pomogne mozda treba njemu isto kao i meni ili jos nekom pored a znam da ih ima da se prevede ovo i nista vise. ko sta koristi i sl nije ni bila tema od samog pocetka !