Ako je španski titl zalepljen za sliku nije moguće ukloniti ga.

a ako je u folderu sa filmom, onda samo izbrisi spanski titl

e sad imam ja jedno pitanje: imam jedan film koji kad ga pustim u vlc playeru daje samo (normalni) english audio

medjutim, kad ga pustim drugacije (wmp10+ffd) cuje se i engleski i spanski dubl. nadam se da sam bio dovoljno jasan, pitanje je kako eliminisati spance?

Hm mnogo hvale taj vlc player te 30 000 000 korisnika te ovo ono meni nekako deluje prenatrpan i kad startas film obavezno u necemu mora da pogresi a podesavanja su izgleda samo za prave profije reko bih da je MP Classic sto puta bolji iako me doduse ovaj vlc podseca na njegovo okruzenje !!!

u folderu se nalazi fajl sa filmom,slika koja prikazuje naslovnu stranu filma i neki fajlic od 12.5kb (thumbs).
pokusavao sam da na hdd prebacim samo fajl gde je film i opet pusta sa spanskim titlom.

neresiv problem?

Ako čitaš odgovore na svoje pitanje, u prvom piše da ne može. Titl je deo slike i uglavnom ne može da se skloni odatle.

citam odgovore ali je odgovor bio ako je titl "zalepljen" sliku da onda ne moze da se ukloni a onda sam zbog toga naveo kako izgleda folder gde se film nalazi da bi videli da li je to taj slucaj kad je to nemoguce uraditi.

u svakom slucaju hvala za info a ti calexx nemoras bas odmah da me optuzujes da me mrzi da citam odgovore na sopstvenu temu.ja samo hocu da znam da je to neizvodljivo i da zaboravim na to ako je tako a procitao sam sve postove.

pozdrav

Ako ti je titl zalepljen za sliku jedini nacin da ga se resis je da odseces taj deo slike sa prevodom. Tada ces izgubiti taj deo slike,ali ako je prevod u samom dnu slike vredi pokusati. Evo slika kako izgleda jedan isecak iz filma pre i posle secenja:
[att_img]