Postoje neke on line varijante ili kombinacije rečnika i prevodioca. Npr: http://www.codegroup.co.yu/trans/srindex.htm

Ne očekuj previše od takvih prevoda.

U svakom slucaju hvala ti, a da li neko zna za nesto stabilnije i bolje...???

Tako nešto ne postoji, niti će postojati u skorije vreme. A i ako se ikada razvije da bude upotrebljivo, neće biti free, bar ne legalno free.

Za iole ozbiljniji prevod, moraćeš da platiš prevodioca. Ukoliko ti kvalitet prevoda nije od velike važnosti, možeš da angažuješ i nekog klinca iz komšiluka koji "zna engleski baš dobro" za mnogo manje pare.

http://www.contact.co.yu/ect2.php

Nije free nego 1290din. bez postarine....mislim da to nije skupo

Kada bi postojao takav program sta bi se ljudi mucili i ucili 4 godine fakulteta da bi dobili zvanje dip.prevodilac?! Zasto je sad u nasoj zemlji najplaceniji posao ljudi koji znaju jezike?! prvo se ovo zapitaj pa onda razmisli o svom pitanju... :)
Ja koristim Contact tools 2 Dictionari 5 , Translator 2
400.000 rijeci, fraza i izraza
detaljnije o softveru na www.contact.co.yu mislim dA nije skup :)
poz