Pored source-a mplayera, treba ti jos skin, fontovi i win32 codecs. To sve mozes downloadovati sa oficijelnog sajta, ili imas na drugom disku od Slackware-a ukoliko si ga kupio u pcdesign-u. Sto se tice kompajliranja, otpakuj source mplayera i otvori fajl Readme i prati korake, sve je lepo objasnjeno. Ukoliko bude nekih problema ti javi.

Zahvaljujem! Fontove, codec win32 sam takodje skinuo sa net-a kao i skin-ove, pa cu sada da pokusam da to i odradim, mislim da ga iskompajliram kako rece po uputstvu u readme file-u i instaliram ga! Obavestiću te sta sam uradio! HVALA!

Ne. Treba ti samo source i font za subtitle. Sve ostalo je visak. Zajedno sa mplayerom stize i codec (sjajan je). Sa skinom ces imati vise problema nego koristi.
Raspakuj source i kucaj "configure --enable-gui" (ako se resis i gui (skin) da koristis), potom "make" i na kraju (kao root) "make install". Font trebas da dodas u /usr/local/share/mplayer/font. To je to.
Film pustas sa "mplayer film.avi -sub titl.sub".
Enjoy

Zahvaljujem se! Uspeo sam da kompajliram i instaliram mplayer, i nije bio neki problem samo je trebalo procitati readme file, tamo je sve pisalo! Hvala jos jednom na pomoći i dobroj volji!

Cao. Da ne otvaram novu slicnu temu, postavicu pitanje ovde:

Kako da, po mogucstvu u gui-u mplayer-a, podesim da subtitles budu izmedju donje ivice slike i ivice ekrana, odnosno da kompletno budu ispod filma na onoj crnoj traci? Jedino podesavanje za polozaj titla je bilo gore dole po slici, ali ne i ispod nje. Hvala unapred.

Instaliraj te codece ukoliko zelis da pustas i druge video formate pomocu mplayera. Sto se tice titlova, nisam bas siguran da li to moze uopste.

Da, moguce je preko opcije -vop expand.

Primer pri startovanju iz shella:
# mplayer -vop expand=0:-60:0:0 film.avi prevod.sub

MPlayer config (za gui i shell): smestiti u vas home dir, ~/.mplayer/config
------------- pocinje u sledecoj liniji --------------------
# Pocetak
gui = yes
vop=expand=0:-60:0:0:0
# Kraj
---------- ovo ne kopirati ------------------------------


[Ovu poruku je menjao popeye dana 07.07.2003. u 14:16 GMT]

Hvala jos jednom. Radi!:)

Instalisao sam MPlayer sa opcijama
./configure --enable-fribidi --enable-gui --enable-menu --enable-vidix --enable-svga --enable-x11

i GUI ne radi.

Koristim Slackware 9.1 sa GTK 2.0. MPlayer GUI podržava samo GTK 1.2!!! Imao sam još programa koji su pravljeni sa GTK 1.2 ali to sam tako rešio da sam instalisao dynamičku verziju.

Gde bih mogao da nađem GUI za MPlayer.

Xine otvara sve odlično, samo nemam zvuk. Stalno mi javlja da je /dev/dsp zauzet.
Aviplay (Avifile) tako lepo radi sve sa zvukom i prevodom.

Hvala puno za pomoć nemysis

GUI možeš skinuti sa oficijelnog sajta, http://www.mplayerhq.hu/

Da ne otvaram novi post nadovezacu se na ovu pricu.Ptopuno sam nov u linuxu i jos uvek se ne snalazim bas najbolje.Kad odtkucam ./configure --enable-gui,na kraju ovog procesa pojavi se greska koja glasi ovako

Error: The GUI requires GTK devel packages (which were not found).

Sta su ovi paketi koji mi nedostaju i gde da ih nadjem??

Koju distribuciju koristiš? Moraš da instaliraš te pakete. Verovatno ih imaš
na instalacionim diskovima. Mislim da će ti pored GTK trebati i Glade. Ako ih
nemaš na diskovima, skini ih sa interneta, ili bolje promeni distribuciju.

Instalirao sam suse 9.0.Pa valjda na jednom od 5 diskova ima to sto mi treba :)

mplayer sa gui-em startujes sa:
$gmplayer

inace sa:
vop=expand=0:-60:0:0:0
samo dizes sliku na gore, da bi bila na sredini ekrena:
vop=expand=0:-60:0:30:0
mada ja volim veliki subtitle pa mi vise odgovara:
vop=expand=0:-150:0:75:0

samo sto cete imati manji ekran sa ovakvim podesavanjima sa fajlovima koji su 4:3 a ne 16:9.


_{[Ovu poruku je menjao homoludens dana 19.08.2005. u 04:04 GMT+1]}

Koristilo mi je ovo,hvala na pomoci.