[ sasabraj @ 11.06.2007. 18:54 ] @
Molim vas da postavite mali tutorijal kako da subtitl iz formata sub,uz pomoc programa Subtitle workshop prebacim u format txt
[ strba @ 11.06.2007. 21:06 ] @
Pa samo preimenujes *.sub u *.txt i to je to (promena formata), osim ako nisi hteo/mislio na nesto drugo..
[ sasabraj @ 11.06.2007. 21:18 ] @

Zelim da nekoliko avi formata,sa zalijepljenim subtitlom preformulisem u DVD kompilaciju.
Pokusao sam sa preimenovanjem sub to txtk,ali tako dobijeni fajl nece da ucita AviSub,koji mi treba da "zalijepim" prevod preko avi fajla.
Zbog toga sam trazio da mi neko objasni kako da sub format pretvorim u txt
[ Masamunea @ 11.06.2007. 21:30 ] @
ides na save as... pa custom format i namestis kao sta hoces da sacuvas to bi trebalo da je to.