[ mikis @ 28.07.2003. 03:26 ] @
Ako koristite phpMyAdmin (a pretpostavljam da ga veliki broj vas koristi), molim vas da pogledate najnoviju verziju prevoda na srpski i javite svoje sugestije i komentare:

http://sourceforge.net/tracker...group_id=23067&atid=387645

Prevod je urađen na osnovu poslednje verzije (2.5.2, iz CVS-a od pre 4 dana), ali trebalo bi da radi i sa starijim verzijama. Kao osnova korišćen je stari prevod iz distribucije ali dosta toga je popravljeno i dodato (prevedeno je 100% jezičkih stringova).

Na redu je ćirilična verzija :)
[ mikis @ 28.07.2003. 08:01 ] @
I ćirilica je na mreži :)

http://sourceforge.net/tracker...group_id=23067&atid=387645
[ ddz @ 30.07.2003. 23:48 ] @
Jedna od prethodnih verzija prevoda je imala dosta grešaka (Izprazni tabelu, ubaci novi rekord...).
Jel' nešto sređivano po tom pitanju?
[ Goran Rakić @ 31.07.2003. 01:48 ] @
zar nije logičnije da probaš prevod?
[ ddz @ 31.07.2003. 02:32 ] @
Jeste logično, ali ne vidim što bi smetalo da pitam pre nego što probam.
[ mikis @ 31.07.2003. 05:29 ] @
Jeste ispravljeno, to me je toliko nerviralo ("izlogivanje") da sam na kraju sam uzeo da sve to popravim i usput preveo još gomilu poruka koje su dodate u novim verzijama phpMyAdmina.

Btw, prevod je uključen u poslednju verziju phpMyAdmina (2.5.3-rc1), a poslao sam i još neke ispravke za koje očekujem da će se pojaviti u finalnoj verziji. Može se skinuti sa www.phpmyadmin.net