[ miko.s @ 19.06.2007. 20:00 ] @
| mucim se vec neko vrijeme, kako da iz matroska kontejnera (mkv) dobijem odvojene video, audio i subtitle fajlove. koristim mkvmerge, i u njemu mogu otvorit mkv fajl i odlučit šta da mi izbaci, mogu dodat dijelove, ali finalna verzija opet bude u mkv fajlu (i vlc ima nekih poteškoća da ga otvori, otvori mi opengl prozor u kojemu se vrti film, umjesto da ga vrti u svom prozoru). kako da napravim to šta sam naumio? imam 2 filma, istog trajanja, samo jedan je u mkv kontejneru, i ima visoku rezoluciju i veliki bitrate (704x384@2mbps), ali audio je na krivom jeziku. sad sam skinuo taj isti film, u avi formatu, sa tal zvukom, ali film je u nižoj rezoluciji (560x320), pri malom bitrateu (1 mbps). sada bih ja iz mkv fajla izbacio originalni audio,i ubacio audio koji je u onom avi fajlu. iz avi fajla sam već izvukao audio, sad samo ne znam kako da iz mkv fajla izbacim video. btw, volio bih da je finalni fajl u avi formatu da ga mogu gledat na divx dvd playeru. |