[ rajkox7 @ 20.07.2007. 23:45 ] @
Poz Imam Blueberry TomCat MP4 player-1GB(Mislim da ste svi culi za njega;))Na dodatnom cd-u sam dobio software za konverziju video fajlova(zove se MP4Tool)Zanima me kako da konvertujem neki divx film sa .srt prevodom a da se sva slova vide,ako je to moguce(Mozda sam ja malo vise glup,znam da u BS Playeru postoji podesavanje Central European)I ako postoji neki program koji omogucava konvertovanje divx titla .sub u .srt uz objasnjenje kako to uraditi?Inace MP4 je "extra" za te pare po meni;)Nadam se da nisam pogresio podforum ili otvorio temu koja vec postoji!
[ Stranger2 @ 02.08.2007. 19:49 ] @
za konverziju subtitla iz .sub u .srt trebas skinuti program Subtitle Workshop
http://www.urusoft.net/
evo objasnjenja kako
pokrenes Subtitle Workshop
otvoris titl u .sub formatu
zatim ides na Svae As...
medju brojnim formatima nadji Subrip i napravi dupli klik na njega
daj mu ime i klikni na Save i gotovo.

Ako taj novi .srt titl slucajno ne bude uskladjen sa slikom onda moras sledece:
.sub subtitl stavi u isti folder gde je film i daj isto ime i filmu i subtitlu.
sada ponovo pokreni Subtitle Workshop i ponovi ono iz prvog objasnjenja