Sajt je http://www.Preff.net

Ja nisam skroz siguran da BASH sve radi sa nasim slovima, ali na primer, uspeo sam da mi ljudi u registraciji opusteno ukucaju ime i prezime cirilicnim slovima i to im se onda pojavljuje kako treba u pregledu profila. Medjutim, kad pokusam da ih trazim sa cirilicnim slovima onda ih ne nalazi.

Plus, ceo sajt se pokazuje na vise jezika medju kojima su srpski i bugarski, oba naravno cirilicno. A prevode dobijam preko ajax request-a.

Problem je odavno poznat i ja sam imao dosta problema sa tim, naravno ako ti je enkodiranje u UFT-8 formatu
a ne u win1250 ili neki sličan.
Zašto UTF-8 jer ti on podržava sva slova naša,strana ,kineska itd.

Znači u pitanju je UTF-8 encoding a stvar se rešava nekim podešavanjima u tvojoj aplikaciji.
No da nedužim evo ti link koji je meni rešio probleme:

http://wiki.apache.org/tomcat/Tomcat/UTF-8

Još nešto ako koristiš konekciju na neku bazu obavezno koristi sledeću stvar

jdbc:mysql://localhost:3306/imetabele?useUnicode=true&characterEncoding=UTF-8

kako bi prilikom konekcije na bazu podesio encoding na utf-8 jer se i tu nekad javlja problem.

Nadam se da će ti ovo malo pomoći
Poydrav