Potreban je fajl sa tim japanskim znacima. Probaj da ga nađeš na mašini koja uredno otvara aplikaciju i prenesi ga na druge mašine vodeći računa o putanji fajla.

taj file nije nikada ni postojao u toj bazi podataka, ali opet pokusat cu sa time ako je problem sa language specific file ili nesto slicno sa office folderom i promjenilo se na azijske fontove.
ali opet to neopisuje zasto mi govori da nema "mjesta na disku" i da nema prava za kreiranje nove prazne baze podataka (cak ni kao administrator sa svim ovlastima i privilegijama) i sa svim pravima pisanja i brisanja po particijama...

cak ni kompletno brisanje i nova instalacija office paketa nije uspjelo popraviti stvar nego se i dalje greska ponavlja.

Prva poruka:
Greška nije tačno specificirana. Poruka samo navodi na šta treba da se obrati pažnja i u čega treba biti siguran, odnosno šta proveriti.
Druga poruka:
Koja ide iza nje je čini mi se problematičnija. Bez tog fajla koji je moguće i kriptovan i ko zna šta još da bi se obezbedila zaštita baze ili aplikacije, teško da će se pokrenuti. Najbolje je konsultovati pisca, odnosno vlasnika programa. Moguće je da je vezan program i za određeni hardver.

ma sredio sam stvar. problem za obje poruke je bio isti. stvar je u tome da se jedan . dll nije pravilno registrirao.

regsvr32.exe C:\WINDOWS\system32\msjtes40.dll

(pokupljeno sa http://support.microsoft.com/kb/317708)

ipak hvala na pomoci=)