[ loup78 @ 10.10.2007. 13:06 ] @
Pozdrav za sve. Prvo, iscitao sam ovaj forum dobro jer imam u planu bjezaniju odavde. Kao zemlju u koju zelim da odem izabrao sam Norvesku. Inace medicinski sam tehnicar. Imam jedno pitanje a u vezi dokumentacije koju treba poslati SAFH-u za licenciranje. Naime, znam da treba ovjerena kopija pasosa, i prevod i ovjerena kopija diplome ako i SAFH obrazac, e sad mene interesuje treba li jos neki dokument? I da li treba u SAFH obrazcu za "Description / name of examination or test" napisati na nasem jeziku tj. srpskom ili engleskom? Takodje me interesuje da li postoji neka knjizica za ucenje norveskog kao ono nekad sto je postojalo engleki/njemacki/francuski u 100 lekcija a da je na srpskom? Ako neko ima iskustva i ako bi mogao da mi pomogne bio bi zahvalan a jos bolje bi bilo ako moze neko da mi posalje mail pa da se cujemo, obecavam da necu smarati .

[Ovu poruku je menjao loup78 dana 10.10.2007. u 15:11 GMT+1]
[ barney @ 12.10.2007. 17:12 ] @
Pogledaj PP ili mailbox
[ retrooo @ 28.11.2007. 20:27 ] @
interesuje me da li je moguce radditi kao zubni tehnicar u norveskoj sa nasom diplomom ili je potrebna neka nostrifikacija ? ako nije moguce da li je moguce raditi na nekom drugom mestu sa diplomom zubnog tehnicara ,recimo kao bolnicar u starackim domovima ?

[Ovu poruku je menjao retrooo dana 29.11.2007. u 10:25 GMT+1]
[ dekibre @ 29.11.2007. 14:12 ] @
Imas na ovom linku listu dokumenata koja ti treba da bi aplicirao za posao.
http://www.norveska.org.yu/visas/residence/residence.htm

Posto hoces da radis u oblasti medecine treba ti dokument:
workers within the health sector: authorization/licence (issued by SAFH)

Pa ti dalje kopaj sta im je taj SAFH, nisam medecinar pa ne znam. Znam da ima nasih koji rade po bolnicama ali je znanje norveskog obavezno bez tog i ne pomisljaj da mozes da radis.
[ retrooo @ 29.11.2007. 19:04 ] @
da da znam za safh.... potrbno je da im posaljem zahtev za autorizaciju ...to je ok ,upoznat sam sa tim ... hvala deki ! voleo bi da cujem neka iskustva kolega u pronalazenju posla...naravno i koleginica. interesuje me d li je moguce dobiti posao bez autorizacije diplome ?


[Ovu poruku je menjao retrooo dana 03.12.2007. u 19:53 GMT+1]
[ retrooo @ 30.11.2007. 20:36 ] @
interesuje me autorizacija zubotehnicke diplome .jel ima neka forica po kojoj bi sigurno dali autorizaciju?
[ srleno @ 05.12.2007. 13:49 ] @
Otidji ako vec nisi na www.safh.no tamo ima s sva uputstva na engleskom
Potreban ti je i izvod o programu skole tj spisak predmeta sa praksom i teorijom u sve 4 godine skolovanja. To lako vadis u svojoj skoli
Mislim da na netu postoji taj obrazac i na engleskom pa ga mozes popuniti i na engleskom
NE ZABORAVI PREVESTI SVE POTREBNE DOKUMENTE NA NORVESKI ILI ENGLESKI

To je koliko ja znam a sto se tice jezika otidji do sage u Bg , tamo mozes naci i knjigu Ny i Norge i radnu knjigu i rjecnik i cd pa cak malo i na kurs ako ti se da.
takodje posjeti stranicu www.mami-d.no , oni ti sve mogu pomoci, jeste da je .... ali kako sam cuo da su mnogi imali prolema u zadnje vrijeme(od ljeta)sa dobijanjem vize pa im je "jedino mami-d mogao pomoci". Jeste da to ima svoju cjenu ali ako si odlucan da dodjes brzo ces izbiti tu lovu

sretno
[ srleno @ 05.12.2007. 13:52 ] @
Citat:
retrooo: interesuje me autorizacija zubotehnicke diplome .jel ima neka forica po kojoj bi sigurno dali autorizaciju?


Ja mislim da nema ni foretina ni forica za zubnog teh. ni za stomatologa. Jedina fora je da se kod nas prekvalifikujes na med. teh pa ovde dodjes da radis kao med.teh. pa kad savladas jezik da odradis ovdje potrebne prekvalifikacije i doskolovavanja kako bi mogao dobiti njihovu diplomu
Jednostavno je to to
[ srleno @ 05.12.2007. 13:58 ] @
Nista ne mozes sa diplomom zubnog teh.
odradi prekvalifikaciju na med teh. pa posalji u safh da ti izdaju licencu sa kojom mozes da radis kao med.teh
Upravo ti je Deki rekao bez jezika ne pomisljaj da dolazis
[ retrooo @ 05.12.2007. 14:18 ] @
uh ,srleno s neba pa u rebra ... jel mozes malo podrobnije da mi objasnis zasto ne bi mogao da radim kao zubni tehnicar?? ipak je ovo sok za mene.ja sam podneo zahtev za autorizaciju ,i rekli su da su zadovoljni ali da im treba jos neka dokumentacija na uvid .. imam tri godine radnog iskustva , a sto se tice norveskog jezika zavrsavam pocetni kurs u "sagi"uskoro..

[Ovu poruku je menjao retrooo dana 05.12.2007. u 15:31 GMT+1]
[ srleno @ 07.12.2007. 20:02 ] @
izvini sto sam te sokirao,stvarno mi to nije bio cilj.
Ja to na brzinu posto zurim da odgovorim na dosta poruka pa je to slucaj i sada a vremena nema
Nemoj da se pokolebas ako si poslao za autorizaciju i imas poz odgovor.
Mozda ces i dobiti autorizaciju ali ce biti zaista tesko za posao,vjeruj mi.O tome se tek moze pricati nasiroko ali sada....ufff
Neki su to vec pokusali ali nisu dobili autorizaciju jer im je ovde sistem skolstva drugaciji nego kod nas. Tako je isto kada priznavaju diplomu med.teh.Ustvari se dobija autorizacija hjelpepleiera a to je kod njih za stepenicu nize nego sto je nasa srednja med. skola pa se poslije mora ici na kurs za dobijanje licence ili diplome ili kako je vec zovu za sykepleiera.
to ti govorim jer kod njih ne postoji zvanje koje bi mogao dobiti kao med teh, jednostavno ti trebaju jos dvije godine u njihovom skolstvu tj kako oni kazu "studiranje":-)
Ja opet nabrzinu ali vjeruj i da nisam to argumentovano isprovjeravao vec je ovo moje misljenje na bazi nekoga moga poznavanja situacije i na osnovu iskustava koje su drugi imali ali samo napred ne predaj se i sretno
[ srleno @ 07.12.2007. 20:09 ] @
ipak je ovo sok za mene.ja sam podneo zahtev za autorizaciju ,i rekli su da su zadovoljni ali da im treba jos neka dokumentacija na uvid .. imam tri godine radnog iskustva , a sto se tice norveskog jezika zavrsavam pocetni kurs u "sagi"uskoro..

Ne znam sta si im poslao ali ako si poslao diplomu i izvod casova tokom skolovanja sa praksom i teorijom , to mislim sto se tice skole , te naravno svoje licne dokumenta koji su potrebni uz naravno potrebne potvrde o radnom iskustvu, sve to prevedeno naravno. kao sto rece ako si to poslao mislim da ti ne trebaju traziti nista drugo ako zele dati licencu. Mada opet ne znam jer nisam upucen u tvoju situaciju
norvezani su jako ljubazni i zadovoljni ali ... birokrate i ako je nesto u skladu sa njihovim zakonom i interesom ne zezaju puno
Opet kazem , naprijed i samo nastavi i ne predaj se
To je super sa jezikom , guraj sto mozes vise i uci samostalno, slusaj cd-ove, radio NRK,imas na netu. Jako ce ti pomoci ako bog da kada dodjes
pozdrav
[ retrooo @ 15.12.2007. 21:13 ] @
da preveo sam sve svoje dokumente kod rajica ,diplomu ,drzavni ispit ,radnu knjizicu ,izvod casova koje sam pohadjao za sve cetiri godine i to je to...trazili su mi potvrdu da se niko nije zalio na moj rad .to su i naknadno trazili ...i sad cekam odgovor..