Second Conditional (1-2)

[ darecdjo @ 16.10.2007. 13:08 ] @

Mozda sam promasio forum ali ne zamerite mi zato sto sam pocetnik u ovim stvarima, ali nisam siguram na kom forumu da postavim ovakvo pitanje a tice se engleskog jezika.

Ovako glasi recenica:
Claire won"t marry Henrybecause she does not love him.
Da li je ispravno da glasi u Second Conditional (1-2)-u ovako:
If Claire did not love Henry, she would not want marry Henry.
Ako nije dobro, napisite mi kako je ispravno ako znate.
Pozdrav!

[ JagodaV @ 17.10.2007. 17:27 ] @

If Claire did not love Henry, she would not marry him.

If + past tense ---- would + inf.

Prica se o present koristeci past. If I won the lottery, I would travel the World. Nesto sto je skoro nemoguce da se desi ali ako se slucajno promeni If clause, main clause bi se desila.