Code:
CREATE TABLE artikli (
  ean_kod VARCHAR(13) NOT NULL,
  opis VARCHAR(5) NOT NULL
);

CREATE VIEW brojevi_od_1_do_13
  (broj)
AS
SELECT 1
 UNION ALL
SELECT 2
 UNION ALL
SELECT 3
 UNION ALL
SELECT 4
 UNION ALL
SELECT 5
 UNION ALL
SELECT 6
 UNION ALL
SELECT 7
 UNION ALL
SELECT 8
 UNION ALL
SELECT 9
 UNION ALL
SELECT 10
 UNION ALL
SELECT 11
 UNION ALL
SELECT 12
 UNION ALL
SELECT 13;

INSERT INTO artikli (ean_kod, opis)
  VALUES ('8600102938083', 'dobar');
INSERT INTO artikli (ean_kod, opis)
  VALUES ('1234567890123', 'los');
INSERT INTO artikli (ean_kod, opis)
  VALUES ('86003148', 'dobar');

SELECT a.ean_kod,
       a.opis,
       (SELECT SUM(cds.cd) % 10 = 0
          FROM (SELECT CAST(substring(a.ean_kod from b.broj for 1) AS SMALLINT) AS cd
                  FROM brojevi_od_1_do_13 AS b
                 WHERE (length(a.ean_kod) - b.broj) % 2 = 0
                   AND length(a.ean_kod) >= b.broj
                 UNION ALL
                SELECT 3 * CAST(substring(a.ean_kod from b.broj for 1) AS SMALLINT) AS cd
                  FROM brojevi_od_1_do_13 AS b
                 WHERE (length(a.ean_kod) - b.broj) % 2 = 1
                   AND length(a.ean_kod) >= b.broj
               ) AS cds
       ) AS ispravan
  FROM artikli AS a;

Code:
CREATE FUNCTION CreateChecksum 
(
    @ean_kod varchar(12)
)
RETURNS char(1)
AS
BEGIN
    DECLARE @Result char(1)

    DECLARE @charPos int
    DECLARE @csumTotal int

    SET @charPos = len(@ean_kod) 
    SET @csumTotal = 0

    WHILE @charPos > 0
    BEGIN
        IF NOT(@charPos % 2 = 0)
            SET @csumTotal = @csumTotal + CAST(SUBSTRING(@ean_kod, @charPos, 1) AS int)
        ELSE
            SET @csumTotal = @csumTotal + 3 * CAST(SUBSTRING(@ean_kod, @charPos, 1) AS int)

        SET @charPos = @charPos -1
        CONTINUE
    END

    DECLARE @remainder int

    SET @remainder = 10 - @csumTotal % 10
    SET @remainder = @remainder % 10

    SET @Result = CAST(@remainder AS int)

    RETURN @Result

END
GO