Neznam jesam li te skroz razumio, ali pokusacu da dam odgovor.

Koliko ja znam to sto zelis nije moguce, jer j2me nemam pristup sistemskim informacijama kojima i inbox pripada. Ali je zato moguce da napravis midlet koji ce da radi kao server, koji se aktivira kada stigne request na odredjeni port. Kada ti stigne i aktivira tu aplikaciju onda mozes prosljediti poruku compu putem bluetootha. Odavno nisam cacko sa ovim tako da ne znam sta se desilo u medjuvremenu, ali koliko znam ovo sto ti zelis nije moguce. Mogu ce je da postoji bolja solucija ali googlaj: midlet + server i midlet + port

valjda ce ti to malo pomoci