[ trile11 @ 22.12.2007. 15:29 ] @
skinuo sam jedan film i sihronizovan je na ruski jezik, u pozadini se cuje engleski i sad me interesuje koji program da koristim da bih ibrisao taj ruski jezik na koji je film sihronizovan
[ drdrksa @ 22.12.2007. 16:26 ] @
To tesko da moze, odnosno ne moze
[ momsab @ 22.12.2007. 20:55 ] @
mozes da skines zvuk i zamenis drugim. ako imas
vec je pisano o tome
[ easyyu @ 23.12.2007. 05:15 ] @
Ma daaaj..skini ga opet na engleskom...
Vremenski ti ne vredi toliko da se mucis sa time!
[ Stranger2 @ 23.12.2007. 16:15 ] @
Jedna film moze imati vise audio zapisa mada to nije cest slucaj. U skoro svakom plejeru mozes da pogledas da li ima jos koji audio zapis u filmu i da ga promenis ili pustis sve odjednom. Pogledaj u menijima i opcijama plejera mozda ces ipak naci zvuk na engleskom...
Koji plejer koristis za filmove?
[ trile11 @ 31.12.2007. 03:54 ] @
koristim bs player,ivini sto kasnije odgovaram bio sam odsutan par dana
[ Stranger2 @ 31.12.2007. 11:41 ] @
u BSplayer-u otvoris meni i nadjes opciju Audio zatim Audio streams. Ako ti otvara spisak strimova onda izaberes recimo onaj za koji pise "English" ili jednostavno isprobas svaki.
Ako ti ne otvara nikakav meni iza Audio streams onda znaci da ima samo jedan audio zapis i tu nema pomoci.
[ trile11 @ 04.01.2008. 17:58 ] @
neotvara nista izgleda samo taj ruski ima....u svkom slucaju hvala