Nisam radio u wordu ali pretpostavljam da verovatno postoji neka replace funkcija...
Znaci svaki karakter c,s,z... da se zameni sa odgovarajucim ali posto imas i one koji treba da ostanu prespostavljam da ces morati rucno da ih selektujes.

Postoji replace funkcija, ali ona naravno ne razlikuje S u Sarajevo i S u Sabac. I ja mislim da ćeš morati ručno.

damn... ma kontao sam da ima neki program sa listom reci i par if petlji tipa... ako je rec u pitanju jednaka nekoj od onih u bazi, promeniti sa odgovarajucim stringom, ako nije pici dalje... tipa Sabac nadje u datoteci kao Shabac i probeni, kad ono medjutim...
A jbg... angazovacu timove kineza, sta da radim :/ ako se neko seti necega, bio bi zahvalan, pre nego sto se ovi dignu na bunu

Ako si svuda za Š stavljao Sh, onda možeš i da probaš sa Replace funkcijom, jer nema mnogo reči gde stvarno treba da stoji sh. Ako si za Š stavljao S, onda nema puno pomoći.

Ovo je jedan od lepih načina da se pokaže da je korišćenje naših slova mnogo pametnije rešenje od ostalih polunačina za pisanje. Ako si koristio onaj polupismen način sa sh ili ch, onda ima šanse a ako nisi onda ćeš verovatno sve od početka. Jer teško da neki program može da zna da li devojčicama miriše koža ili koza i da li se kod frizera ide na šišanje ili na sisanje, morao bi da prepoznaje i rečenice a ne samo reči.

malo duzi tekst je napisan u "ošišanoj" latinici, e sad, da li postoji plugin za word, koji ce automatski da dodaje kvacice za š,č itd, ili cu to sve morati peske da odradim.
Hvala i veliki pozdrav za velike poznavaoce materije na ES!

[edit by Ivek33: tema je pripojena prethodnoj zbog sličnosti problema]


_{[Ovu poruku je menjao Ivek33 dana 09.03.2008. u 19:24 GMT+1]}

Moraces peske jer ne postoji nijedan toliko pametan program koji ce moci da prepozna gde umesto s treba š i sl.

E ova tema mi je došla kao melem na ranu.

Peš(sh)aka brate kad nisi od poč(ch)etka koristio naša lepa slova.

Uzgred, veliki pozdrav profesoru koji je to zahtevao, i calexx-u