Probaj ovaj.

Iz naziva gajla vidim da služi za preslovljavanje iz ćirilice u latinicu, a meni treba obrnuto.
Bilo kako bilo, program ne radi, tj. ne preslovljava ni iz ćirilice u latinicu. Ne kontam u čemu je fazon?!

Ipak, hvala na pokušaju :)
Program se i dalje traži .!.!.!.!.!.!.!

Ovaj program ne radi, ali sam pronašao skoro savršeno rješenje.

1. Skini program Total Commander (za upravljanje fajlovima i folderima)
http://www.ghisler.com/download.htm.
2. U taj program je moguće ubaciti razne plug-inove, tj. dodatke. Jedan od njih se zove Translit wdx http://www.totalcmd.net/plugring/Translit.html Kada ga skineš, raspakuj zip arhivu negdje (recimo u My Documents).
3. Otvori Total Commander > Configuration > Options > sa lijeve strane nađi Plugins > klikni zadnje dugme Configure (Content Plugins .WDX) > Add > Nađeš onaj folder gdje si raspaokvao arhivu i otvoriš fajl wdx_translit.wdx > OK > OK.
4. U lijevom prozoru nađi željeni folder i odaberi fajlove kojima hoćeš da promijeniš ime (ako hoćeš sve, onda pritisni Ctrl+A).
5. Otvori meni Files > Multi-rename Tool. Nađi u gornjem lijevom uglu Rename mask:file name i izbriši SVE
6. Klikni dugme =?Plugin i izaberi wdx_translit. Sada izaberi npr. Lat2Rus(kolxo3).ttb > Start!

E sada se javlja jedan problem: pošto je ovo ruski plugin, preslovljavanje ne radi sa slovima Š, Đ, Ž, Č, Ć.
To se može popraviti ako otvoriš fajl Lat2Rus(kolxo3).ttb u folderu gdje je instalisan Total Commander i prepraviš slova (što sam ja i uradio) - evo fajla u prilogu.
PRAVI PROBLEM je što nijedan encoding iz Notepada ne radi dobro, tj. upropasti sam prethodni trud. Ako izaberem Unicode, onda Total Commander nije u stanju da razikuje latinicu i ćirilicu, a ako izabarem UTF-8, onda gubim gore pomenuta slova.

Molim vas za pomoć, pa da imamo konačno jedan PRAVI preslovljavač latinica-ćirilica.
Hvala unaprijed...

Odi na moj sajt http://biske.sitesled.com/Download.html i klikni na "Dodatak office-u za preslojavanje latinice u cirilicu i obrnuto!" i sacuvaj fajl (u obliku RAR arhive je), raspakuj i problem resen. Probao sam i provereno radi i na office 2003 i na office 2007. Pozdrav

Zašto (i kako) bi se Office koristio za menjanje imena fajlova?

Stvarno zasto bi. Ali ako ti je bas stalo, iskoristi remaper tastature ugradjen u Win-u

Očigledno niko nije shvatio šta se traži... Ne treba mi preslovljavač za Office, niti remapper za mijenjanje prečica na tastaturi. Treba mi program koji će PREIMENOVATI FAJL (dakle promijeniti naziv fajla) iz latiničnog u ćirilični. Npr. fajl „VAZNA” (latinično) u „BA3HA” (ćirilično).
Capisci?

Očigledno da ti nisi shvatio.

Pogledaj:



Prebaci na Serbian (Cyrillic) i preimenuj fajlu da li u Cammander - Exploreru svejedno ili nekom programu tipa Renamer.



_{[Ovu poruku je menjao diablo06 dana 01.02.2008. u 21:56 GMT+1]}

Očigledno ni ti, diablo06, nisi shvatio. Treba mi program koji će preimenovati npr. 600 fajlova odjednom.
Pa ne mislite valjda da na svaki fajl kliknem desni klik, pa rename itd. ???????????
Vjerovatno niste shvatili ni sledeću stvar: SVAKI FAJL IMA DRUGAČIJE IME. Dakle, naziv treba da ostane isti, samo napisan drugačijim pismom (ĆIRILICOM). Jesmo li se razumjeli sada?

Npr.
Tag & Rename 3.4



_{[Ovu poruku je menjao diablo06 dana 02.02.2008. u 16:27 GMT+1]}

Oh, Bože moj, da li IKO čita ovo što JA napišem!
Hajde mi diablo06, molim te, objasni kako će mi ovaj program za mijenjanje tagova muzičkih fajlova pomoći da uradim ovo što sam napisao u prethodnom odgovoru ?!?!?!? (Pogotovo ako se radi o više tipova fajlova, npr. BMP, AVI, DOC, JPG, XLS, MP3 ...)

Nisam siguran da Tag&Rename može da uradi nešto ovakvo. U principu rešenje može da bude neki napredniji multi renamer, pogledao sam nekoliko ali nisam našao opciju promene koja je ovde potrebna. Nije nemoguće da neki to ima, ne deluje mi da je nešto komplikovano pa malo isprobaj. Eventualno polurešenje je da napraviš filelist, tu promeniš imena u ćirilicu pa onda nekim programom (TC recimo) iskoristiš te liste. Može da posluži za poneku promenu imena ali nije baš dobro kao konačno rešenje.

Dakle, ti definitivno ne citas sta pise.

TAG & Rename.

Znaci sluzi za visestruko reimenovanje fajli (mozes da napravis batch proceduru). Tag mu je samo dodatna funkcija.

Pod batch procedurom milsim nesto kao a->a, s->c, N->H itd.

Predlog će da bude kompletan kada napišeš kako da uradi ovo što mu je problematično. Evo konkretno, imam pedeset nekih .jpg fajlova koji imaju latinična imena. Objasni kako da ih uopšte vidim u Tag&Rename i kako da njihova imena prebacim u ćirilicu a da ekstenzija ostane nepromenjena. Nisam ga do sada koristio za ovako nešto ali ako to radi, eto meni novog multi renamer programa.

KONAČNO PRAVO REŠENjE !!!!!!!!!!!!!
1. Skini besplatni program ReNamer http://www.den4b.com/projects/ReNamer/ReNamer.exe
2. Nakon instalacije otvori folder gdje je program instalisan (npr. C:\Program Files\ReNamer), pa podfolder Translits. Zamijeni postojeće fajlove sa ovima u prilogu.
3. Pokreni program. U donji dio prozora prevucite fajlove, a u gornji klikni > Translit > klikni na ikonu pored Translit Alhpabet i izaberi željeno preimenovanje > Add Rule > Rename

TOOOOOO JEEEEE TOOOOOOOO!!!!
Nadam se da sam pomogao mnogima koji su imali želju kao i ja.
Takođe se zahvaljujem i Denisu Kozlovu (autoru ovom odličnog programa).
Potrudiću se da širim ovaj program i time doprinesem razvoju srpske ćirilice u elektronskoj formi :)

_{[Ovu poruku je menjao DakSrbija dana 03.02.2008. u 21:02 GMT+1]}