Nije problem u Acrobatu, nego u tvom štampaču.
Očigledno tvoj model štampača (kao i većina starijih modela inkjet štampača) ima hardversko ograničenje za margine na oko 1 cm.
Jedino rešenje je da dokument odštampaš na nekom novijem inkjet ili laserkom štampaču koji nemaju taj problem.

Ma stavi fit to page

Nije ni to riješenje. Kada stavim fit to page skupi tekst tako da font izbleda manje nego što jeste i pomjeri margine kao za format A4. Meni treba štampana verzija ista kao ona u PDF-u. Ove zahtjeve je postavio neko ko nema veze sa tehnikom, tj. pravnik, a ja to moram da ispunim i to na štampaču koji posjedujemo.

Ima li još koji prijedlog?

Pozdrav.

I nije do štampača već do Acrobat Reader-a. Probao sam štampu i na novom štampaču, isto je.

_{[Ovu poruku je menjao suadhm dana 31.01.2008. u 08:41 GMT+1]}

Koje si štampače probao? Možda nijedan ne može da štampa bez margina, prvo to proveri u specifikacijama.

Mozda je komplikovano, ali ti je resenje da ga konvertujes u DOC, obradis i stampas.

Jedan od program koji to radi je Pdf2Doc Solid Converter PDF

Štampači su: Kyocera Mita FS-1010 i HP Laser Jet M1005.
I opet vam kažem nije do štampača jer kada štampam iz Acrobat Reader-a u prozoru Prewiew vidim kakva će biti štampana verzija, i nije ista kao ona koju prijazuje Acrobat. Ne pomaže ni jedna opcija iz Page Scaling menia.

Ima li Acrobat još neka podešenja što se tiče štampe?

To bi radilo, ali ja to nebih radio, jer štampu bi trebalo da radi neko drugi, ja samo treba da je podesim. Malo je teže naučiti neke ljude kako da koriste taj program, nekima je čak i nemoguće za shvatiti kako da odaberu jedan od ponudjenih štampača na koji da štampaju, a ne da im objasnim kako da koriste neki program za konverziju.

Novih prijedloga?

Pogledaj ovaj manual (str. 127-), mozda pomogne.

http://help.adobe.com/en_US/Reader/8.0/help.pdf

Hvala na linku.
Nadam se da ću ovdje nešto naći.

Pozdrav.