umesto virtualduba koristi VirtualDubMod http://www.free-codecs.com/download/VirtualDubMod.htm
to je varijanta virtalduba koja je dosta bolja u radu sa MPEG videom i audiom.

Stranger2-u hvala.
Pokušao sam ali ne pomaže. VirtualDubMod ne javlja onu grešku ali od tona ni traga.
Problematični .avi je kodiran audio kodekom MPEG-1 Layer 2. Probao sam pustiti drugi .avi koji je kodiran kodekom MPEG-1 Layer 3 i tu sve funkcioniše.
Zbunjuje me i što u meniju VirtualDubMod-a ne postoji opcija Audio kao kod VirtualDub-a. Probao sam i RClick na Streams/Stream list ali nema ga ni tu :-(

a slika? da li je otvorio film?
ja u virtudubmodu i ne koristim Play pa i ne vidim problem u tome sto ne pusta zvuk. isto tako VOB fajlovi trzaju kad kliknes na Play ali na tim fajlovima video kompresiju ipak obavi bez greske.

Umesto menija audio ima opciju Stream list u meniju Streams. Kada kliknes na tu opciju otvara ti se prozor Available streams sa prikazom svih audio zapisa u tom fajlu. To je po meni bolje resenje jer je lakse raditi sa vise audio zapisa a i preglednije je raditi izmene zapisa (zamenu, demuxovanje...). Kada napravis desni klik na odredjeni zapis dobijas iste opcije kao u meniju audio od virtualdub-a.

Po defaultu je podeseno direct stream copy za svaki stream. Kada radis dvoprolazno enkodiranje onda je najbolje u prvom prolazi iskljuciti audio (selektujes zapis i kliknes na disabled). U drugom prolazu ga jednostavno ukljucis ili ga zamenis sa MP3 (prvi zapis ostavis iskljucenim i kliknes na Add pa dodas komprsovani zapis)... to je otprilike sve u vezi razlika

U VirtualDubModu i dalje nemam tona ali sam uspio da isiječem onih prvih pola minuta i da film ponovo kompresujem.
Dobio sam i sliku i ton. I to bez one rupe na početku.
Najljepše hvala

nadam se da nisi ponovo kompresovao. koliko je to trajalo?
treba samo i za video da izaberes direct stream copy i onda Save As..
bude gotovo za minutu (bez kompresije samo kopira zeljeni deo video i audio zapisa)