Suvishe si zakomplikovao. Baza podataka to ne moze da radi, trebala bi postojati posebna aplikacija koja bi povlacila fajlove iz baze, otvarala Word i po zavrsetku rada vratila to u bazu.

To mozes da uradis ako Word/Excel ili bilo sta cuvas kao Image data typ u SQL tabeli.
najbrzi nacin da uneses dokument je ako linkujes SQL na Access. Access ce da vidi image kolone kao OLE data tip i onda ga Access otvara i edituje bez ikakvih problema i bez ikakvog koda.

Ako ne zelis da korsitis Access, postoje ADO procedure koje citaju podatke iz image kolona kao binary, i upisuju nazad editovani dokument. Na forumu Access il Ba ze Podataka ima nekoliko postova koje ovo bradjuju. Potrazi, a mozes da upotrebis i Google. Mislim da cak i mS SQL Boks Online imaju jednu od ovih funkcija kao primer.