Jesi li siguran da ti javna ip adresa dolazi na server a ne na ruter? U svakom slučaju ono što ti treba je destination NAT, dao si premalo informacija.

na server je ADSL, i direktno je iz ADSL modema na jednu LAN karticu, onda druga lan kartica je za LAN mrezu!

server ima svoju IP adresu, i na njega nije instaliran nikakav webserver.. a na jednom racunaru unutar LAN mreze sam instalirao XAMP... i nesto radio, e sad trebam da pokazem tamo na udaljeni racunar moj radi.. i kako sad da preusmjerim sa servera webserver port da vuce sa nekog drugog racunara u mrezi !?

Treba ti neki softver na serveru koji ce da sve sto dodje na port 80 spoljnog interfejsa (mrezne kartice zakacene na adsl modem) da preusmeri na port 80 preko unutrasnjeg interfejsa (druga mrezna kartica) racunara u lokalnoj mrezi. Na linuxu se za to koristi iptables, na windoze ne znam (mozda kerio winroute?)

Google: "windows port forwarding"

http://www.dslreports.com/r0/d...be83372f13319d/icsconfigXP.jpg

aha, znaci samo preko nekog softwera... rekoh da nema nedje u windowsu da se podesi to...
sad nemam vremena a pogledat cu ove programe pa cu ove programe, pa se javljam!
pozz i hvala vam !

Pogledaj screenshot koji sam linkovao, trebalo bi da može i bez dodatnog softvera, samo u Internet Connection Sharing.

Izgleda da moze... podesavanjem xp firewall-a:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;q308127