ja sam uspesno koristio JAD.

mozes ga naci na http://www.kpdus.com/jad/winnt/jadnt158.zip

primer koriscenja:

jad -o -r -sjava -dsrc com/**/*.class

:S kada pokrenem jad.exe
otvori se doss na kratko....i zatvori.....

Kad JAD zapamti dekompilovani .class kao txt fajl, ti samo promeni extenziju u .java i to je to.

Pa to onda moze i sa DJ Decompiler.
Mozda joj nije jasno da je .java fajl takodje tekstualni fajl.

Koliko se secam kada sam radio sa DJ kada dekompajliras fajl imas opciju save_as pa izaberes da bude java.
U svakom slucaju neka opcija sigurno postoji.

Pod uslovom da kod nije obsfrukovan. Tada je maltene nemoguce dekompajlirati kod sa JAD-om ili necim drugim jer takav kod nece moci ponovo da se kompajlira. Nekada je potrebno raditi manipulaciju direktno sa bytecodom. U tom slucaju prava stvar je BCEL(http://jakarta.apache.org/bcel/) za one sa jdk6 nacicete ih pod com.sun.org.apache.bcel.*

A za vas koji koristite Eclipse kao razvojno okruzenje pogledajte jadclipse plugin :)