Najbolje da svratiš do Filološkog fakulteta (biblioteka orijentalistike na trećem spratu nove zgrade) pa se raspitaj, verovatno će ti preporučiti nešto.

Bojim se da si krenuo pogrešnim putem, tj. da kineski nije jezik koji možeš da naučiš sam iz knjiga i uz pomoć traka. Pre dvadesetak godina sam prošao dva kursa (2 x šest meseci, tri puta nedeljno) na Kolarcu i danas se sećam kako se kaže Jugoslavija, hvala, ja i možda još neka reč, a kako se piše samo Kina. Onaj ko zna kineski se svakodnevno usavršava.

Stvar je u tome sto za par dana idem u zemlju gde se govori kineski (Singapur) i skoro sve moje buduce kolege su kinezi inzenjeri sa kojima cu tesno saradjivati.
Jezik komunikacije je naravno engleski, ali ipak bih zeleo makar da pocnem da ga ucim.
Sa knjigama bih imao neku osnovu za dalje usavrsavanje. Ipak cini mi se da je do knjiga na engleskom dosta lakse doci.

Ako je tako, onda kad stigneš tamo nađi profesora i uzmi privatne časove, a on će ti već objasniti koju literaturu da koristiš.