Mislim da ti je najbolji program za ove stvari Photoshop.
Nakon skeniranja ces takav dokument sigurno morati malo da doteras, a pri popunjavanju tekst nije fiksiran vec mozes da ga pomeras kako bi nasao poziciju koja ti se najvise svidja.

Sve je to uredu da ja imam photshop ali ga nemam tako da mi treba neki program!Ako molim vas ima neko da mi moze pomoci stvarno bih mu bio zahvalan!Jer mi je to hitno!

improvizovati mozhesh i u windowsovom paintu :) ...ili ako imas ACDSee...ili bilo shta za obradu fotki gde imash opciju da pishesh tekst :)

Nevalja mi to spro je u paintu a i u acdsee imam acdsee8 molim vas stvarno mi to hitno treba posto otac mi je trener i treba mu za neki spisak transfera.Molim vas pomozite.

Klasičnim skeniranjem, kao rezultat dobijaš sliku u nekom od standardnih formata (tiff, jpg...), tako da od popunjavanja obrasca tu ne možeš da uradiš ništa. Treba ti neki program tipa OCR Text Recognition, koji ume da prepozna skenirani tekst (tabele?) i da ih onda uveze kao tekst u odgovarajući program (Word) za dalju obradu...

Optical Character Recognition: OCR software

Za skeniranje teksta skini Aby finerader 9

^ Program se inače zove ABBYY Fine Reader ali nije besplatan...

A nema nishta besplatno?

Ako ima neko jos neshto neka mi kaze! Vama ostalima zahvaljujem na trudu!

Pa najlakse je da to uradis u Wordu, ja obicno tako radim, a njega ima skoro svaki racunar, pretpostavljam i tvoj.

Naime skeniranu sliku moras postaviti kao vodeni zig(watermark) jer ces jedino tako bez problema kucati preko slike.

To radis na sledeci nacin:
1. View/Header and footer(pojavice ti se prozor Header and foother)
2. Insert Picture/From File i odaberi sliku
3. Format/Picture/Layout/Behind Tekst, Ok
4. Zatvoris prozor Header and Footer na Close.

I to je to, napravio si vodeni zig, watermark, koji je u pozadini papira i preko njega se moze pisati bilo kakav tekst, linije...

Sada razmaknicom pomeras kursor do pozicije na skeniranoj slici, otkucas tekst, pritisnes enter za novi red i opet prema potrebi sa razmaknicom pomeras kursor.

^ U kakvoj je funkciji tu "header / footer", ako je za sliku "format behind the text", ne razumem šta je pesnik hteo da kaže?!?
Zašto sliku prvo stavljaš u zaglavlje?

Ja koristim word 2007 tako da sam pokusao da pronadjem ono i nishta.

Cini mi se da je najbolje da odu stanem od svega.

^ Nemoj odmah da "odu sta..." šta god već, nego nauči nešto kad već imaš taj Word 2007






PS
I dalje mislim da je deo sa Header / Footer nepotreban...

Dobro je rekao rgdrajko... Tako sam i ja radio za profesore u srednjoj školi. Pisao sam svjedodžbe u Wordu (ali u 2003). Stavio sam sliku kao vodeni žig i ubaciovao ocjene na svjedodžbu. Smao što ti je to problem teško pogoditi da ti ravno isprinta kako ti hočeš...Prvo kopiraj taj obrazac i probaj prvo test sa tim kopiranim...Nije to ništa problem samo moraš imati jaaaaako dobre živce...

Pozz

E sad jos samo neko da mi objasni kako da stavim sliku kao vodeni zig na word-u 2007

Uspeo sam nisam odmah video poruku koju je napisao Catch 22

Hvala vam svima!!!!