Evo, vidi ovde
Čitao sam da ima problema sa "klanjem" prethodnih verzija i 4.0, pa nek' neko doda informacije iz prve ruke, možda ti bude korisno pre nego kreneš.

ne znam za KDE4 ubacen preko kompajliranja
znam za kad se ubaci preko package managera

nema klanja sa starijim verzijama, barem nije bilo sa aktuelnom trojkom

Koja je distribucija u pitanju??
zar nije lakse skinuti sa repo-a??

Distribucija je Slackware 12.0. Hocu da probam da prekompajliram a ne da imdem preko paket menadzera da ne bi zavisio od konkretne distribucije.