Ne mozes skenirati transparentnost. Jedini nacin ti je da skeniras dokument takav kakav jeste, a nakon toga da ga pretumbas u photoshopu...

@waitba

Ovo možeš da uradiš jednostavno samo ako radiš sa crnim tekstom (grayscale ili BW).
Ako skeniraš kao BW (ili lineart, ista stvar - drugi termin), tada je jednostavnije. Dakle kada odskeniraš na željeni način, tu sliku možeš importovati u program za prelom (Quark, InDesign, pa čak i Corel). Svi rade istu stvar i sa BW i sa grey. Možeš isključiti pozadinu kod BW i podmetnuti šta želiš, dok grey moraš da pripremiš u Photoshopu.

Dakle, grey možeš postaviti kao gornji Layer iznad željene pozadine i uključiti za njega opciju Multiply da bi se "dodao" na podlogu. To igra ako je pozadina isto grey, a ako je kolorna, onda je malo komplikovanije, ali sličan je postupak. Tada treba skenirani tekst odvojiti samo u jednom kanalu (crnom) što je najzgodnije preko Alpha kanala, a to ti otvara i mogućnost da ga kod prebacivanja na Layer ofarbaš u bilo koju boju.

Dakle, ako ti prva opcija završava posao, super, a ako ti treba druga, onda će ti možda trebati još neko objašnjenje vezano za Photoshop, pa pitaj.