Postoji "način", neki OCR program koji ima opciju Import from pdf, npr.

Mislim da sam to video kod ABBY FR-a, ne sećam se..

Ovo ti je vrlo komlikovano prvo što ovo u rtf-u uopšte nije tabela, da jeste radio bi copy-paste, drugo čak i kad koristiš neke programe za konverziju nećeš dobiti 100% tačnu tabelu. Mogao bi to da uradis sa programom Abbyy Pdf Transformer, ali ima isuviše posla, prvo konvertuješ rtf u pdf, zatim upotrebiš opciju Transform Pdf, a onda označiš podatke kao tabelu, s tim što ćeš morati da definišeš tačno gde je kraj pojedinih ćelija... export to excel....a onda opet u excelu moraš malo da podesiš formatiranje ćelija. Mnogo posla za tako malo podataka, ne znam koliko ti ovo treba, bolje kontaktiraj VB i pitaj ih da li mogu da ti šalju izveštaj u excelu