Nemam puno iskustava sa radom sa html stranicama, ali koliko se sećam Dreamweaver ima mogućnost da uvuče html generisan iz Worda-a i da ga očisti.
Ukoliko imaš puno dokumenata pa ti je ovakav (ručni) postupak ne odgovara, na netu se mogu naći alatke koja vrše konzverziju u okviru batch file. Nemam lično iskustvo šta je od ovih alatki najbolje. Možeš probati npr. http://www.sharewareconnection.com/convert-word-to-html.htm

Da, upravo je problem veliki broj fajlova... OK, hvala, pogledaću šta se može učiniti sa ovim...

OpenOffice.org to the rescue ;)

OpenOffice.org ima Web wizard (Čarobnjak za Veb) koji može da pretvori više dokumenata u HTML odjednom, a pravi i sadržaj usput.
http://searchenterpriselinux.t...89483,sid39_gci1169832,00.html

Druga varijanta je napisati makro koji onda može da se pokrene iz komandne linije (ili .bat datoteke) koji snima tekući dokument u HTML:
http://www.xml.com/pub/a/2006/...m-microsoft-to-openoffice.html

I treća, najozbiljnija varijanta ako ima puno dokumenata ili je potrebna konverzija na zahtev (čak može i kao intranet servis da se postavi) je JODConverter. OpenOffice.org se pokrene u serverskom (headless) režimu, i onda ovaj programčić pozove šta već treba od usluga da pretvori dokumente u HTML. http://www.artofsolving.com/opensource/jodconverter