mislis kako se pravi proizvoljni header fajl?
Pa u header fajlu se samo nalaze zaglavlja funkcija i deklaracije tipova i konstanti, telo funkcije se nalazi u nekom drugom cpp fajlu, tj u nekoj lib (statickoj) biblioteci.
Ako je to ono sto te interesuje...
Za pravljenje header fajlova mozes vise naci na google, samo se malo potrudi.
Nadam se da je to ono sto si pitao, ako nije pokusaj malo bolje da objasnis sta zelis.

Mozda pitam nesto sto nema smisla, ali da li je moguce negde videti c source iz kog su kompajlirani ti libovi?
Poznato mi je da se u header fajlovima standardne biblioteke nalaze samo prototipi f-ja(hajde da za primer uzmemo printf), dok je sama implementacija za mene i dalje potpuno nepoznata.

mozes da nadjes source za sve GNU biblioteke recimo
pa i za glibc u kojoj se nalaze sve standardne biblioteke

procesljaj po http://www.gnu.org/software/libc/