[ demiGod @ 10.12.2008. 17:11 ] @
Pozdravljam.

Imam jedno nadam se jednostavno pitanje.
Dakle u zadnje vrijeme kada skinem film sa interneta, sprzim ga na DVD i gledam na DVD-u normalno.
Ali sad me zanima kako da izvedem da mi taj film koji imam na DVD ima titl integrisan u sebe?

Dakle, ja kad stavim DVD da pocne film kao i uvijek samo da ima i titlove.

hvala!
[ Mister_rap @ 10.12.2008. 18:43 ] @
Sprzis ga u kom formatu!?
[ Cileinteractiv @ 10.12.2008. 19:33 ] @
Postoji tutorijal za to na jednoj od Top tema http://www.elitesecurity.org/t241306-Ubacivanje-prevoda-dvd
[ demiGod @ 11.12.2008. 00:25 ] @
ali ja nemam film u .iso fileovima
meni je .avi ...
[ Cileinteractiv @ 11.12.2008. 20:40 ] @
Pitanje u provom postu je malo nedefinisano, pročitah ga više puta ali izgleda nisam pogodio suštinu, Mister_Rap je ipak bio malo bliže :)
Sad je sasvim jasno da na svaki avi moraš samo zalepiti titl. Za to ima više načina... evo top teme na kompresiji o tome

http://www.elitesecurity.org/t343531-Spajanje-srt-titla-sa-videom

[ Mister_rap @ 11.12.2008. 20:52 ] @
Ajde onda procitaj malo top teme, a ako zapnes daj nam detaljan izvestaj kako bi ti pomogli!

Ps.
Cile - Tacno sam znao o cemu se radi