[ paga @ 10.02.2009. 12:19 ] @
Nešto sam dokon ovih dana , i hteo bih da prevedem stranicu na wikipediji na srpski .

Ova stranica ima na engleskom , nema na srpskom , a oblast je bitna .

http://en.wikipedia.org/wiki/Earthing_system

E sad , ja sam se registrovao i nikako ne provaljujem kako da ovu gore stranicu kompletnu prevedem na srpski .

Jel neko zna?
[ ptak 13. @ 10.02.2009. 21:36 ] @
NIje tema bas za ovaj deo foruma ali ajde da ti resim muke.
odes ovde
http://translate.google.com/
i ubacis taj link sa wikipedie i ides na prevedi, pre toga podesis jezike....Nadam se da sam pomogao ! ! !

Ako se ne snadjes evo prevedenog linka
http://translate.google.com/tr...g_system&sl=auto&tl=sr
[ PedjaZ @ 10.02.2009. 23:03 ] @
Covek bi da prevede stranicu za buduca pokolenja, a ne da bi samo on procitao!

Ovde:
http://www.pantheraproject.net...index.php?title=Translate.Wiki

...
Instructions
Open the page you want to translate and click on the link displaying the name of your language on the top of the page. See if the page is already translated\partially translated.

If you don't see the list, edit the page (English version) and add on the top: {{Languages}}.

If you see the list but your language isn't there, check if it is a supported language. If it is supported, create a new page named the same as the English page and add "/" and your language code to the name .
If it is not supported contact rhythm.
...
[ paga @ 11.02.2009. 12:21 ] @
mnogo mi je neobićna koncepcija sajta ...
uradio sam kako ste obojica rekli i sad ne mogu da provalim kako se piše link ka nekoj stranici a da bude plavim slovima ispisan a da nema sa strane onaj broj .
odnosno ja sam napravio linkove ali imaju neke brojeve sa strane , pisao sam ih kao hiperlinkove .
[ PedjaZ @ 11.02.2009. 14:57 ] @
Pa bas nema smisla da uradis i jedno i drugo.

GOOGLE
how to write wiki

i izbaci gomilu sajtova

Srecno