[ kuka-1 @ 15.02.2009. 22:21 ] @
bas me zanima dali i kod hrvata ,slovenaca ,crnogoraca,makedonaca da i oni na svojim iptv gledaju slovenac na primer na hrvatskom ili hrvat na slovenackom ili makedonac na hrvatskom mislim da je samo problem kod nas samo ili gresim dali francuz ima kanale na nemackom ili nemac raj uno slusa na italijanskom
[ zdravcen @ 20.02.2009. 09:17 ] @
U MK osim sto su FoxLife i FoxCrime prevedeni na makedonski, svi drugi kanali su na srpskom ili hrvatskom.
[ Miladinovic @ 20.02.2009. 16:02 ] @
Nijedan kanal nije lokalizovan na crnogorski, tako da gledaju ili hr ili srb titlove na tematskim kanalima.

Ne znam za IPTV ali u Digiju Discovery i AnimalPlanet u Hrvatskoj gledaju sa srpskim titlom ili bez njega.
Što se tiče slovenaca, u totaltv-u do skora su gledali nalapeljene srpske titlove na HBO kanalu, od skoro su aktivirani dvb pa je izbor na korisniku